 deutsch |
 kroatisch |
|
ziehen Verb
|
povući
|
|
Banknoten aus dem Verkehr ziehen |
povući novčanice iz optjecaja |
|
einen Scheitel ziehen |
povući razdjeljak |
|
aus dem Verkehr gezogen |
povučeno iz optjecaja |
|
aus dem Handel ziehen |
povući iz prodaje |
|
ziehen Verb
|
izvaditi
|
|
einen Zahn ziehen |
izvaditi zub |
|
ein Buch aus dem Schutzkarton ziehen |
izvaditi knjigu iz kartonske košuljice |
|
einen Splitter aus dem Fuß ziehen |
izvaditi krhotinu iz noge |
|
jemandem einen Zahn ziehen |
izvaditi komu zub |
|
zeihen Verb
|
optužiti
|
|
jemanden einer Lüge zeihen |
optužiti koga za laž |
|
|
|
ziehen Verb
|
uvući
|
|
die Feuchtigkeit ist in die Wände gezogen |
vlaga se uvukla u zidove |
|
der Rauch zog ins Zimmer |
dim se uvukao u sobu |
|
jemanden ins Gespräch ziehen |
uvući koga u razgovor |
|
ziehen Verb
|
povlačiti
|
|
Linien ziehen |
povlačiti crte |
|
das Gewitter zog nach Osten |
nevrijeme se povlačilo prema istoku |
|
etwas nach sich ziehen |
povlačiti što za sobom |
|
der Hund zieht |
pas povlači uzicu |
|
|
|
ziehen Verb
|
razapeti
|
|
eine Wäscheleine ziehen |
razapeti uže za vješanje rublja |
|
ziehen Verb
|
vući
|
|
die Strippen ziehen |
vući kabel |
|
gezogener Draht |
vučena žica |
|
Linie ziehen |
vući crtu |
|
|
|
Wechsel ziehen |
vući mjenicu |
