 kroatisch |
 deutsch |
|
zaustaviti Verb
|
anhalten
|
|
zaustaviti njihalo |
das Pendel an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>haltean>nan>an> |
|
vlak se zaustavio na otvorenoj pruzi |
der Zug an style='color: #4496ce;'>hieltan> auf freier Strecke |
|
zaustaviti kola |
den Wagen an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>haltean>nan>an> |
|
zaustaviti Verb
|
abstellen
|
|
pas je zaustavio divljač |
der Hund hat das Wild gestellt |
|
zaustaviti Verb
|
aufhalten
|
|
zaustavljen |
aufgehalten werden |
|
zaustaviti razvoj |
die Entwicklung aufhalten |
|
zaustaviti inflaciju |
die Inflation aufhalten |
|
zaustaviti struju |
einen Strom aufhalten |
|
|
|
zaustaviti Verb
|
hemmen
|
|
zaustaviti vožnju automobila |
die Fahrt des Wagens hemmen |
|
nasipom zaustaviti vodotok |
einen Wasserlauf durch einen Damm hemmen |
|
zaustaviti Verb
|
abhalten
|
|
biti zaustavljen |
abgehalten werden |
|
vlak se zaustavio na otvorenoj pruzi |
der Zug hielt auf freier Strecke |
|
zaustaviti Verb
|
abfangen
|
|
zaustaviti poštara |
den Briefträger abfangen |
|
zaustaviti Verb
|
stillen
|
|
zaustaviti krv |
das Blut stillen |
|
zaustaviti kašalj |
den Husten stillen |
|
zaustaviti čije suze |
jemandes Tränen stillen |
|
zaustaviti Verb
|
auslaufen
|
|
pustiti što da se zaustavi |
etwas auslaufen lassen |
|
zaustaviti Verb
|
einstellen
|
|
zaustaviti rad |
Betrieb einstellen |
|
pas je zaustavio divljač |
der Hund hat das Wild gestellt |
|
zaustaviti Verb
|
stoppen
|
|
zaustaviti inflaciju |
die Inflation stoppen |
|
zaustaviti pad |
einen Fall stoppen |
|
zaustaviti loptu |
den Ball stoppen |
|
zaustaviti neprijatelja |
den Feind stoppen |
|
zaustaviti Verb
|
bremsen
|
|
nekoga se jedva može zaustaviti |
jemandem ist kaum bremsen |
|
nekoga se ne može zaustaviti |
jemandem nicht zu bremsen |
|
zaustaviti Verb
|
anstauen
|
|
zaustaviti vodu |
das Wasser an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>stauean>nan> |
|
zaustaviti Verb
|
abstoppen
|
|
zaustaviti inflaciju |
die Inflation stoppen |
|
zaustaviti pad |
einen Fall stoppen |
|
zaustaviti loptu |
den Ball stoppen |
|
zaustaviti neprijatelja |
den Feind stoppen |
|
zaustaviti Verb
|
stauen
|
|
zaustaviti vodu |
das Wasser stauen |