 deutsch |
 kroatisch |
|
einstellen Verb
|
staviti
|
|
an falsche Stelle setzen |
staviti na krivo mjesto |
|
Geschirr in den Schrank stellen |
staviti posuđe u ormar |
|
auf Schienen stellen |
staviti na osovine |
|
das Fahrrad in den Keller stellen |
staviti bicikl u podrum |
|
einstellen Verb
|
prilagoditi
|
|
ich muss mich auf meine Schüler einstellen |
moram se prilagoditi svojim učenicima |
|
einstellen Verb
|
smjestiti
|
|
die Pferde in den Stall einstellen |
smjestiti konje u staju |
|
einstellen Verb
|
isključiti
|
|
den Schalter eines Gerätes auf null stellen |
isključiti aparat |
|
|
|
einstellen Verb
|
namjestiti
|
|
die Kamera scharf einstellen |
namjestiti oštrinu kamere |
|
eingestelltes Programm |
namješteni program |
|
die Uhr einstellen |
namjestiti sat |
|
die Heizung niedriger stellen |
namjestiti grijanje na slabije |
|
einstellen Verb
|
zaposliti
|
|
Arbeitskräfte einstellen |
zaposliti radnu snagu |
|
Personal einstellen |
zaposliti osoblje |
|
jemanden probeweise einstellen |
probno zaposliti koga |
|
|
|
einstellen Verb
|
zaustaviti
|
|
Betrieb einstellen |
zaustaviti rad |
|
der Hund hat das Wild gestellt |
pas je zaustavio divljač |
|
einstellen Verb
|
složiti
|
|
die Bücher ordentlich ins Regal stellen |
uredno složiti knjige u policu |
|
die dosen übereinander stellen |
složiti limenke jednu na drugu |
|
einstellen Verb
|
obustaviti
|
|
das Gerichtsverfahren einstellen |
obustaviti sudski postupak |
|
Verfahren einstellen |
obustaviti postupak |
|
das Feuer einstellen |
obustaviti vatru |
|
|
|
die Produktion einstellen |
obustaviti proizvodnju |
|
einstellen Verb
|
stavljati
|
|
die Firma stellt ihm Wagen und Chauffeur |
tvrtka mu stavlja na raspolaganje automobil i vozača |
|
einen Schirm vor den Ofen stellen |
stavljati zaslon ispred peći |
|
einstellen Verb
|
namještati
|
|
die Möbel gegen die Wand stellen |
staviti namještaj uza zid |
|
einstellen Verb
|
prekinuti
|
|
die Produktion einstellen |
prekinuti proizvodnju |
|
die Veröffentlichung einstellen |
prekinuti objavljivanje |
|
die Fertigung einstellen |
prekinuti proizvodnju |
|
den Sendebetrieb einstellen |
prekinuti emitiranje |