Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "Bühne"
Bühne {f} <Bühnen {pl}> (Nomen)
bina {f}, <bine {pl}>
postolje {n}, <postolja {pl}>
pozornica {f}, <pozornice {pl}>
scena {f}, <scene {pl}>
22 Beispielsätze für "Bühne"
Kroatisch Deutsch
provizorna pozornica eine provisorische Bühne
ići u kazališne glumce zur Bühne gehen
obasjati pozornicu die Bühne bestrahlen
osvijetliti pozornicu die Bühne ausstrahlen
pozornica je pokretna die Bühne ist drehbar
stajati na pozornici auf der Bühne stehen
perspektiva pozornice die Perspektive der Bühne
izaći na pozornicu auf die Bühne gehen
povući se sa scene von der Bühne abtreten
gledatelji su pojurili na pozornicu die Zuschauer stürmten die Bühne
glumac je izišao na pozornicu der Schauspieler betrat die Bühne
osvijetliti pozornicu reflektorima eine Bühne mit Scheinwerfern belichten
imati angažman u kazalištu an einer Bühne engagiert sein
pristup na pozornicu je zabranjen das Betreten der Bühne ist untersagt
nekome dati prostora za nešto jemandem eine Bühne bieten für etwas
dramatičan odlazak s pozornice ein dramatischer Abgang von der Bühne
izvoditi povijesnu građu na pozornici einen historischen Stoff auf der Bühne darstellen
glumac je napustio pozornicu der Schauspieler ging von der Bühne ab
sve je prošlo glatko alles ist glatt über die Bühne gegangen
stvar se odvijala hitro die Sache ging schnell über die Bühne
... ...
2 weitere Übersetzungen für Bühne - Jetzt kostenlos registrieren