Zahlen ausschreiben

croDict.com bietet neben allen gängigen Übersetzungen zu Wörtern, kurzen Sätzen und Floskeln seinen Besuchern einen weiteren interessanten und hilfreichen Service an: die Übersetzungen zu Zahlen. Egal ob im deutsch-kroatisch, englisch-deutsch oder englisch-kroatisch Wörterbuch, bei allen drei Wörterbüchern kann man diese Funktion nutzen. Der besondere Vorteil ist, dass man lediglich die gesuchte Zahl über das Ziffernfeld der Tastatur in das Suchfeld eingeben muss. Je nachdem in welchem Wörterbuch der Besucher sich derzeit aufhält wird ihm die ausgeschriebene Zahl dann in beiden Sprachen angezeigt. Zum Beispiel bei der Zahl 101, im deutsch-kroatisch Wörterbuch erscheint die Übersetzung „Einhunderteins“ beziehungsweise „sto jedanaest“. Im englischen Bereich ist dies genauso einfach und übersichtlich. Bei den deutschen Zahlen wird ebenfalls die entsprechende Ordnungszahl angezeigt, bei den beiden anderen Sprachen ist dieses Modul zurzeit noch in Arbeit, wird aber ebenfalls eingepflegt werden. Alle Zahlen bis zu 999.999.999 können problemlos, übersichtlich und korrekt angezeigt werden. Auch längere Zahlenkombinationen wie beispielsweise 40.310, 123.456, 9.686.766 oder 239.198.610 kann das Programm einfach und schnell in den entsprechenden Sprachen anzeigen. Einfach mal ausprobieren!

Uhrzeiten bei croDict.com

Zum Basiswortschatz jeder Sprache gehören auch Uhrzeiten, daher bietet croDict.com seinen Besuchern die Möglichkeit, sich die gewünschte Uhrzeit in allen drei Sprachen anzeigen zu lassen. Dabei muss nicht auf die länderspezifischen Eigenarten bei den Uhrzeiten geachtet werden. Das System erkennt automatisch bei englisch-kroatischen bzw. englisch-deutschen Übersetzungen zur Uhrzeit, dass im Englischen zwischen „am“ und „pm“ unterschieden wird. Natürlich werden im deutsch-kroatischen Wörterbuch die 24 Stundenanzeigen beachtet. Wird zum Beispiel die Übersetzung zu viertel vor drei nachmittags gesucht einfach 14:45 eingeben. Für den englischen Bereich erscheint entsprechend 2:45 pm.
Bei croDict.com muss lediglich ein Doppelpunkt zwischen der Minuten- und der Stundenzahl eingefügt werden und dann auf Suchen klicken und innerhalb kürzester Zeit erscheint die Übersetzung. Wie auch alle Übersetzungen im deutsch-englisch, englisch-kroatisch und deutsch-kroatisch Wörterbuch sind auch die Übersetzungen im Bereich der Zahlen und der Uhrzeiten sehr übersichtlich. Wie in allen Bereichen von croDict.com werden die Sonderzeichen bei den Übersetzungen angezeigt, so dass auch hier die hohe Qualität gewahrt ist. Sowohl im schulischen, privaten oder auch im beruflichen Bereich ist croDict.com eine gute und umfangreiche Hilfe um die Sprachkenntnisse zu verbessern beziehungsweise aufzubessern. Neben jeder übersetzten Zahl erscheint die entsprechende Flagge, so dass auf den ersten Blick deutlich wird, welche Übersetzung zu welcher Sprache gehört.
Auch hier gilt bei croDict.com wieder das übliche Prinzip: wir sind auf eure Hilfe angewiesen, um das Wörterbuch noch weiter auszubauen und zu verbessern. Falls eine Übersetzung fehlt oder sich trotz sorgfältiger Recherche ein Fehler eingeschlichen haben sollte, einfach auf die entsprechenden Felder klicken und mithelfen!