Deutsch kroatisches online Wörterbuch

Das deutsch-kroatisch online Wörterbuch croDict.com wurde 2006 von Jurica Romic als das erste online Wörterbuch für diese beiden Sprachen veröffentlicht. Mittlerweile wurde es mehrere Male überarbeitet, erweitert und verfeinert. So bietet croDict.com seinen Nutzern nicht nur ein deutsch-kroatisch Wörterbuch sondern zu gleich auch ein englisch-kroatisch Wörterbuch sowie deutsch-englisch Wörterbuch. Das aktuelle croDict.com umfasst mittlerweile mehr als 230.000 Übersetzungen und wächst stetig weiter. Dank der eifrigen und qualifizierten Unterstützung vieler Besucher, die immer wieder auf „neue Übersetzung vorschlagen“ klicken, kommen fast täglich neue Übersetzungen hinzu und bereits bestehende werden erweitert. Damit croDict.com auch weiterhin den hohen Ansprüchen gerecht wird, überprüfen wir jede vorgeschlagene Übersetzung durch Muttersprachler, bevor diese dann in dem deutsch-kroatisch Wörterbuch erscheint. Sollte es trotz sorgfältiger Recherche und Kontrolle dennoch einmal vorkommen, dass ein Fehler auftaucht, bitte unbedingt an uns melden! Einfach auf das Feld „Fehler melden“ klicken, das Wort mit der fehlerhaften Übersetzung eintragen und wenn bekannt auch die richtige Übersetzung eintragen und losschicken. Wir überprüfen den gemeldeten Fehler und die neue Übersetzung und werden diese dann gegebenenfalls abändern. Wir brauchen eure Unterstützung um das deutsch-kroatisch Wörterbuch croDict.com weiter zu optimieren und noch umfangreicher zu machen. Bei croDict.com können nicht nur einzelne Wörter sondern auch deutsche oder kroatische Phrasen und typische Sätze bzw. Fragen übersetzt werden. Zum Beispiel Floskeln wie „Frohe Weihnachten“ oder kurze Fragesätze wie „Wie geht es dir“ werden übersetzt.

Vokabelkarten

Seit der letzten kompletten Überarbeitung von croDict.com gibt es einen weiteren Service, der nicht auf die Sprachen deutsch, englisch und kroatisch beschränkt ist, sondern für alle Sprachen genutzt werden kann: Vokabelkarten. Die Vokabelkarten können individuell für jede beliebige Sprache erstellt und gespeichert werden. Die Vokabelkarten auf croDict.com sind ganz einfach zu erstellen und sind unbegrenzt erweiterbar. Ein weiterer Service den croDict.com seinen Benutzern bietet, ist das bereits nach der Eingabe der ersten Buchstaben Vorschläge kommen, welches Wort gesucht wird. Das ist besonders hilfreich, wenn nicht genau die richtige Schreibweise bekannt ist oder einfach um zu sehen, welche weiteren deutschen oder kroatischen Vokabeln es im deutsch-kroatisch Wörterbuch gibt. croDict.com erkennt außerdem, wenn eine konjugierte Form des gesuchten Verbs eingeben wird. Oberhalb der Übersetzungen kommt der Hinweis, wie der Infinitiv zu der eingegebenen Verbform lautet. Bei einer ganzen Reihe von deutschen Vokabeln sind bereits Konjugationen hinterlegt, so dass das übersetzte Verb in verschiedenen Zeiten und Personen angezeigt werden kann. Zurzeit gibt es diese Funktion noch nicht für kroatische Verben, aber es wird fleißig daran gearbeitet.

Sonderzeichen

Bei der Eingabe muss weder auf deutsche noch auf kroatische Sonderzeichen geachtet werden, denn das deutsch-kroatische online Wörterbuch croDict.com erkennt das gesuchte Wort und zeigt die korrekte Übersetzung an. Dadurch kann man auch im Ausland das Wörterbuch nutzen, bzw. kroatische Wörter mit Sonderzeichen suchen ohne zuvor die Tastatur umzustellen. Selbstverständlich werden die Übersetzungen mit den entsprechenden Sondereichen angezeigt, so dass croDict.com sowohl für berufliche, schulische und auch private Zwecke optimal geeignet ist. Der beolingustische- Wortschatz von croDict.com ist qualitativ sehr hochwertig und dank der Unterstützung aktiver Mitglieder immer aktuell. Das gesamte Wörterbuch kann mit einem Klick übersetzt werden: einfach auf das Symbol mit der englischen, deutschen oder kroatischen Flagge klicken und schon wird das deutsch-kroatisch Wörterbuch komplett neu in der entsprechenden Sprache geladen.

Zahlen ausschreiben

Mit dem deutsch-kroatisch Wörterbuch croDict.com können nicht nur Wörter sondern auch Zahlen übersetzt werden. Einfach die gesuchte Zahl als Ziffer eingeben und die entsprechende Übersetzung erscheint. Alle Zahlen bis 999 999 999 können angezeigt und übersetzt werden.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z